barin jelentése

orosz földesúr a cári időkben
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus

További hasznos idegen szavak

feminizmus

politika nőmozgalom, a nők egyenjogúságát követelő polgári mozgalom
orvosi elnőiesedés, a másodlagos női nemi jellegek megjelenése férfin hormonzavar következtében
angol feminism, ill. tudományos latin feminismus ‘ua.’: latin femina ‘nő’ | lásd még: -izmus

lazzarone

kiejtése: laddzaróne

koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélő
olasz, ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett

A barin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bunyevác

néprajz horvát népcsoport, mely a Bácskában is fellelhető
e népcsoport nyelve, e népcsoporhoz tartozó személy
horvát bunjevac ‘ua.’

backbord

kiejtése: bakbord

a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

indifferens

közömbös, közönyös, részvétlen
+ elfogulatlan, pártatlan
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: differens

boksz

fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’

metonomázia

nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)
tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’

adiponekrózis

orvosi zsírszövetelhalás
tudományos latin adiponecrosis ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: nekrózis

hemikránia

orvosi féloldali fejfájás
tudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén

kontraltó

zene mély althang
olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra-, alt

ammonifikáció

kémia ammónia felszabadítása nitrogént tartalmazó vegyületekből
tudományos latin ammonificatio ‘ua.’: lásd még: ammónia | facere, factum ‘tesz vmivé’

arizonit

ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

aszexuális

biológia ivartalan (szaporodás)
orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális

immunkomplex

biokémia az antigén és az ellenanyag találkozásakor kialakuló komplex vegyület
lásd még: immúnis, komplex

szexagonális

geometria hatszögű, hatszögletű
német sexagonal ‘ua.’: latin sex ‘hat’ | görög gonion ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘könyök’ (gyakoribb a szabályos képzésű hexagonális)

idiomorf

ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)
német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’