barin jelentése

orosz földesúr a cári időkben
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus

További hasznos idegen szavak

szferikus aberráció

optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzítás
lásd még: szferikus, aberráció

A barin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bucintoro

kiejtése: bucsintóró

történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

szteatopigia

orvosi a fartájék elhájasodása
tudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’

extraneus

idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személy
jogtudomány nem az ügyhöz tartozó
latin, ‘külső’ ← extra ‘kívül’

filoméla

csalogány, fülemüle
tudományos latin philomela ← görög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’

clairet

kiejtése: kleré

élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
francia, ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’

arabisztika

tudomány az arab nyelvvel, irodalommal, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudományág
német Arabistik ‘ua.’ ← latin Arabus ← arab arabi ‘arab’

dióda

informatika kételektródos elektroncső
német Diode ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | hodosz ‘út’

aer

vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
görög, ‘ua.’, tkp. ‘levegő’

profanáció

vallás kegyeletsértés, szent ügy megcsúfolása, lejáratása
latin profanatio ‘ua.’, lásd még: profanál

klinométer

műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszköz
angol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’
lásd még: klíma

palmitinsav

kémia telített zsírsav, gyöngyházfényű, kristályos anyag, a pálmaolaj fő alkotórésze
tudományos latin (acidum) palmitinum ‘ua.’: spanyol kicsinyítő képzős palmito ‘törpepálma’ ← latin palma ‘pálma (lásd még: palmetta) | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: napalm

szimmentáli

állattan sárgásbarna, jól tejelő s jó húsú marhafajta
magyar, ‘ua.’ ← a svájci Simmental völgyről

kódol

rejtjelez, a továbbítandó információkat a kód jelrendszerének alapján átírja
lásd még: kód

ekvidenzitogram

csillagászat égi objektumról készült felvételen az azonos fényintenzitást képviselő (tehát azonos mértékben feketedett) pontokat összekötő egyenesek által kirajzolt ábra
angol equidensitogram ‘ua.’: lásd még: ekvi-, denzitás, -gram(ma)

heroida

irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides, azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz